pluff a Apollo